STAGE 4 – ROUTE

Wednesday 10/05/2017 – Erfoud | Marathon Stage

Stage 4: Liaison 13km – SS4 274km – Liaison B 0 km

Tappa 4

Intelligenza, resistenza, strategia sono le parole chiave per riuscire in questa tappa-sfida! L’Erg Rissani che i concorrenti non hanno più percorso dall’edizione 2014 sarà la prima difficoltà da superare prima del CP1.
Dopo una zona a velocità controllata sull’asfalto tra Merzouga e Taouz, i concorrenti riprenderanno la pista alla ricerca di una decina di passaggi tra le montagne sabbiose!
Le prime 15 moto, i primi 5 Quad e i primi 10 SSV all’arrivo della tappa Marathon andranno in parco chiuso!

Stage 4

Intelligence, endurance and strategy are key to success on this challenging stage! The Erg Rissani, which the competitors have not crossed since the 2014 edition, will be the first difficulty to tackle before CP1.
After a speed-limited zone on the tarmac between Merzouga and Taouz, the competitors will hit the tracks again, looking for a dozen passes amidst the sandy mountains!
The first 15 bikes, first 5 quads and first 10 SSVs to arrive at the finish of the Marathon stage will be placed inside the secure enclosure!

Étape 4

Intelligence, endurance, stratégie sont les mots-clefs pour réussir dans cette étape-défì ! L’Erg Rissani, que les concurrents n’ont pas traversé depuis l’édition 2014 sera la première difficulté à franchir avant le Cp1.
Après une zone à vitesse contrôlée sur le goudron entre Merzouga et Taouz, les concurrents reprendront la piste a la recherche d’une dizaine de passes au milieu des montagnes ensablées!
Les 15 premières motos, 5 premiers quads et 10 premiers SSV à l’arrivée de l’étape Marathon seront mis en parc fermé !

Etapa 4

¡Astucia, resistencia y estrategia serán las palabras clave para superar este reto-etapa! El Erg Rissani, que los competidores no han atravesado desde la edición de 2014 será la primera dificultad que tendrán que superar antes del CP1.
Tras una zona de velocidad controlada por el asfalto entre Merzouga y Taouz, los competidores retomarán la pista, ¡para partir a la búsqueda de una decena de pasos entre montañas de arena!
Las 15 primeras motos, los 5 primeros quads y los 10 primeros SSV que crucen la meta de la etapa Maratón entrarán en el parque cerrado.